O serviço secreto russo tortura antifascistas e anarquistas
Um ano atrás, o FSB (Departamento Federal de Inteligência) começou a construir um caso de terror contra onze antifascistas e anarquistas na Rússia. As vítimas são acusadas de formar um grupo terrorista chamado “Net” e planejaram ataques às eleições presidenciais e à Copa do Mundo de 2018. Dez pessoas estão sob custódia e outra em prisão domiciliar.
por Mika
Tinha o movimento anti-fascista e anarquista para lutar na década de 2000 mais prováveis com os ataques da direita, é cada vez mais tentou durante vários anos, entravam pela repressão do Estado no seu desenvolvimento. Os órgãos respetivos constituem um exemplo de rostos conhecidos de contextos políticos e subculturais, por um lado, para os deter e, por outro, para intimidar o resto da cena. Ambos os fatos levaram nos últimos 20 anos significa que o movimento anti-fascista e anarquista está activo relativamente jovem, pequeno em número e em estruturas bastante curta duração e principalmente soltos em que subculturais, círculos políticos e de amizade muitas vezes se sobrepõem.
Na tentativa do governo autoritário da Federação Russa de manter pequenos movimentos antifascistas e anarquistas, até agora recorreu à “lei anti-extremismo”, que pode levar a processos, multas ou alguns anos de coluna de trabalho ou prisão. Como crimes de ódio contra um certo grupo de pessoas, a partilha ou mesmo a simpatia por uma entrada antinazista ou “ACAB” nas redes sociais já foi classificada. Ocasionalmente, além das buscas domiciliares, nas quais as provas eram freqüentemente adiadas, também usavam a violência para intimidar, o procedimento era sempre semelhante: ativistas foram arrastados na rua de pessoas mascaradas em uma van escura, levados para a floresta, espancados e novamente expostos.
Terror group “net”?
O serviço secreto russo FSB suporta suas investigações atuais para se aventurar suposições, reclamações infundadas, falsificação “evidência” e extorsão sob confissões de tortura e declarações. A primeira onda de detenções começou em outubro de 2017. O FSB levou cinco pessoas por suspeita de “formar uma organização terrorista” chamado “net” (artigo 205.4 do ponto 2 do Código Penal da Federação Russa) em cerca de 550 quilômetros a sudeste da cidade de Moscow de Penza pego – Jogor Sorin, Andrey Chernov, Vasily Kuksov Ilya Schakurskij Dmitry Ptschelinzev – e outra pessoa em St. Petersburg – Arman Sagynbajev – que era ocasionalmente em Penza para visitar. Kuksov e Ptschelinzev ainda estavam impingido armas adicionais na busca casa. Para um bem-servido às autoridades a sua comum passatempo Strike Ball – semelhante ao paintball tático corridas off-road, que é legal e muito popular na Rússia – e sua simpatia com a política de esquerda, o anarquismo e anti-fascismo como uma razão da sua detenção. Por outro lado, sua reputação na cena local esquerda.
Isto é exemplificado Ilya Schakurskijs: Ele é um declarado anti-fascista e organizado, inter alia, Palestras, demonstrações, “Food Not Bombs” acções, iniciativas ambientais e dos direitos dos animais campanhas. Já na escola lançou o seu compromisso auto-organizado e talento, Mitschüler_innen para ações de limpeza no rio próximo para mobilizar a Vertreter_innen a administração da cidade aparentemente negativo sobre. Esses membros, em seguida, acompanhou a polícia Shakurskijs Mitschüler_innen na escola uma lição extra, alegando Ilya era um neonazista e exigiu a Schüler_innen cancelar o contato Ilya – uma história sobre o Shakurskij e sua antifascista Freund_innen divertiam-se por um longo tempo.
Em janeiro 2018 foi seguido por prisões de três outras pessoas em St. Petersburg: Julij Bojarschinov, Viktor Filinkov e Igor Shishkin foram acusados membros de uma célula do “poder” grupo terrorista para ser. Aqui, foi revelado que o anti-fascista Viktor Filinkov preso no aeroporto em São Petersburgo pelo FSB, sequestrado e torturado durante horas. Depois de dois dias, ele apareceu com uma confissão de ser um membro de uma organização terrorista, novamente. Só então os sites de notícias independentes informaram sobre o caso construído e também iniciaram ações de solidariedade. Sobre os outros prisioneiros e sua situação, no entanto, pouco se sabe.
Assim, no caso de Mikhail Kulkov e Maksim Ivankin, que foram recentemente presos em julho de 2018 como supostos membros do suposto grupo terrorista “rede”. Muitas razões forçam os acusados e seus familiares a ficar em silêncio: medo de (mais) tortura ou “saída” de antifascistas para outros presos nas prisões, esperança de sentenças mais baixas e proteção de amigos e familiares contra repressão ou ataques neonazistas.
Repressão
No caso atual, a acusação de terror assumir as penalidades associadas de até dez anos e o uso sistemático da tortura para uma dimensão adicional e novo. Filinkov, Schakurskij e Ptschelinzev descrevem em letras ou através de seus advogados e familiares abuso e tortura com choques elétricos para forçar falsas declarações e assinaturas em confissões. Ptschelinzev relatou que ele fixada diariamente durante semanas eléctrodos sobre o corpo e a energia é ligada. Na dor, ele cerrou os dentes tanto que começou a desmoronar e ele tinha uma boca cheia de Zahnstückchen. Para escapar desse tormento, Ptschelinzev já tinha feito uma tentativa de suicídio, mas sobreviveu. No entanto, seu exemplo também mostra como o serviço secreto está exercendo pressão sobre os membros da família: em um interrogatório com sua esposa, ameaças sexuais foram feitas a ela e ele foi ameaçado com o estupro de sua esposa em caso de falta de cooperação.
A estratégia do FSB trabalha: Chernov assinou a sua confissão depois de ter tido uma conversação com o Ptschelinzev torturado. Com essas intimidações e ameaças de violência e tortura, parentes e simpatizantes declaram o silêncio forçado dos outros detidos. Há declarações de advogados e parentes sobre hematomas, irritação da pele causada por armas de choque e roupas manchadas de sangue no caso de Kuksov e Schischkin, que ainda não fizeram declarações oficiais sobre violência e tortura.
Solidariedade internacional
Nesse meio tempo, um conselho de pais dos detidos e o site de informações multilíngües “rupression.com ”foram criados. Somente através da atenção mundial os apoiadores veem a chance de o governo russo ser forçado a agir. Por outro lado, a maioria considera que as ações em seu próprio país são muito perigosas. Por um lado, os ativistas da solidariedade novamente realizaram buscas domiciliares e prisões e, por outro lado, os familiares relataram que qualquer ação de solidariedade dentro da Rússia aumentaria a pressão sobre os detidos. Mais ainda parece ser a possibilidade de apontar internacionalmente para a repressão contra a esquerda emancipada na Rússia. Assim aconteceu desde o final de janeiro 2018 em mais de trinta cidades e mais de dez países em quatro continentes, para expressões de solidariedade e ações de vários tipos – de grafite, banners e teatro de rua em “foto”, anúncios de informação, manifestações e manifestações espontâneas a ações simbólicas e militantes. Desde a primavera de 2018, mais e mais eventos de informação estão ocorrendo na Europa, incluindo festivais internacionais de música como o “Fluff Fest” na República Tcheca ou o “Research to Exist” na Alemanha.
link translated:https://translate.google.com/?hl=pt-BR#view=home&op=translate&sl=de&tl=pt&text=Der%20russische%20Geheimdienst%20foltert%20Antifaschist_innen%20und%20Anarchist_innenin%20%C3%BC